Не перестаю удивляться
Снова заполучил себе полный комплект альбомов одного из любимейших своих коллективов под названием Megadeth сижу слушаю.
Первое удивление у меня вызвал вполне номерной альбом Cryptic Sounds No Voices In Your Head, датированый далеким 1998 годом, о котором я ничего почему-то не знал.
Второе удивление вызвало содержание этого альбома, всего 5 песен, вокал в которых отсутствует как класс. Типа официальные минусовки от Дэйва Мустейна, круто.
Третьим удивлением стала песня She-Wolf, вернее ее версия на этом альбоме, меня она сразу почему-то заставила вспомнить такие кино как «Отчаянный» и «Однажды в Мексике». Судите сами
А вот оригинал
Ну и последним удивлением оказалась баллада с французским названием A Tout Le Monde (в простонародии — Не тот лимон (:, а в переводе на русский что-то типа «Всем миру»), которую в 2007 году в альбоме United Abominations Мустейн спел вместе с итальянкой Кристиной Скаббией, вокалисткой Lacuna Coil.
От раскладки на два голоса песня и без того не слабая, как мне кажется только выиграла, посему рекомендую к прослушиванию
У кого с аудированием английского плохо, как у меня, вот текст для лучшего восприятия.
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans deniedSo as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all
A tout le monde/To all the world
A tout mes amis/To all my friends
Je vous aime/I love you
Je dois partir/I have-to/must leave
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me freeIf my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to sayMoving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
Ну и на последок — клип
Кстати сказать, телеканал MTV данный клип транслировать отказался, посчитав его пропагандирующим суицид.
Комментариев нет на запись "Не перестаю удивляться"
Ваш комментарий может быть первым :) .
Оставить комментарий