Поэзия
Когда начинаешь вслушиваться в стихи можно иногда услышать такое!
Вот сейчас слушаю радио, а там песня примерно 60-70х годов прошлого века, где-то в середине вдруг начинаю прислушиваться и слышу такие слова:
Мне часто говорят: «Поменьше пей вина!
В том, что ты пьянствуешь, скажи нам, чья вина?»
Лицо возлюбленной моей повинно в этом :
Я не могу не пить , когда со мной она.
Первая мысль: «Некрасивых женщин не бывает, бывает мало водки.», вторая мысль: «Где ж ты такую страшную возлюбленную взял?», третья мысль: «Наверное по пьяни где-то...».
Стало интересно, кто же автор сего шедевра, оказалось стихотворная форма называется рубаи, а автор — Омар Хайям (в переводе О.Румера).
Вот так вот.
7 комментариев на запись "Поэзия"
а Хайам вообще был бо-о-ольшой знаток вина и женщин :)
у него практически все стихи были об этом :)
ну немножко философских и о Боге у него тоже есть. я из его творчества всего пару рубаев помню, но зато пару самых важных:
Чтоб жизнь прожить — знать надобно немало
Два мудрых правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь
И лучше будь один, чем вместе с кем попало
Знайся только с достойными дружбы людьми
С подлецами не знайся — себя не срами
Если подлый лекарство нальёт тебе — вылей
Если мудрый нальёт тебе яду — прими!
а вот это стихотворение я видел в трёхтомнике Пушкина, изданном в 1985 году:
судя по тому, что написано на этом сайте, в СССР оно было опубликовано ещё в 1959 году
интересно, о чём думала цензура, когда такое пропускала в печать (нецензурные слова, понятно, были заменены многоточиями)?
Пой же, пой, в роковом размахе
Этих рук роковая беда.
Только знаешь, пошли их на ХУЙ
Не умру я, мой друг, никогда.
© Сергей Есенин
У нас в классе даже наизусть кто-то учил и у доски декламировал.
и для всех почитателей этого жанра — моё любимое стихотворение (по слухам, приписывается Маяковскому):
Нервы в кулак, и чувства — в узду
Работай — не ахай!
Выполнил план — посылай всех в пизду
Не выполнил — сам иди нахуй
Отправил ссылку на этот пост своей новой краснодарской знакомой, которая очень увлекается творчеством Хайама
Выяснилось, что в Иране (откуда Хайам родом) вообще ислам, и там даже в наше время за употребление спиртных напитков бьют палками, а замеченных пьяными три раза по закону вообще должны казнить.
PS://ну и баннеров у тебя внизу. добавил их все себе в Adblock :)
поэтому историки и биографы Хайама считают, что он имел в виду что-то другое
вот ещё вспомнилось:
Пей с достойным, который тебя не глупей
Или пей с луноликой любимой своей
Никому не рассказывай, СКОЛЬКО ты выпил!!!
Пей с умом. Пей с разбором. УМЕРЕННО пей.
Познавательно :) .
Оставить комментарий